Semikolennykh Maria

areas of specializationMedieval Historiography, History of Platonism, Eschatology

academic degreeCandidate of Culturology (PhD)

affiliationThe Research Center for Cultural Exclusion and Frontier Zones (RCCEFZ SI RAS)

e-mailmaria.semikolennykh@gmail.com

SELECTED BOOKS, TRANSLATIONS

Список основных опубликованных переводов

1. Бейкер, Линн. Два вида единства: осознанное ощущение и его субъект // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2015. — No. 18.

2. Боген, Джим. Теория и наблюдение в науке // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/theory_and_observation/(совместно с М.А. Секацкой)

3. Викстрём, Айрис. Понятия справедливости и достоинства человека в сочинении Николая Кузанского «Простец о мудрости» // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 13. — С. 266–289.

4. Вудвард, Джеймс. Научное объяснение // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/nauchnoe-obyasnenie/(совместно с М.А. Секацкой)

5. Герхард Кригер. В себе самом широко распространяющийся… Николай Кузанский об источнике и основании Откровения (с немецкого языка) // Принцип coincidentia oppositorum: от Николая Кузанского к Николаю Бердяеву / под ред. О. Э. Душина. — Алетейя: СПб., 2010. — С. 213–248.

6. Гриффитс, Пол. Философия биологии // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/philosophy_of_biology/ (совместно с М.А. Секацкой)

7. Джакоб, Пьер. Интенциональность // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/intentsionalnost/(совместно с М.А. Секацкой)

8. Захави, Дэн. Я и другой: от чистого Я к совместно выстраиваемому мы // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2015. — No. 18.

9. Каккури-Кнууттила, Мария Лииза. Значимость искусства диалектики в философском исследовании у Аристотеля // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 250–307.

10. Каримиес, Ильмари. Метафоры света и тьмы в представлениях Лютера о вере // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 69–88.

11. Келли, Томас. Доказательство // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/evidence/ (совместно с М.А. Секацкой)

12. Кэррод, Джон. Законы природы // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/laws_of_nature/ (совместно с М.А. Секацкой)

13. Лор, Эрик. Российское гражданство: от империи к Советскому Союзу. М.: Новое литературное обозрение, 2017.

14. Миллер К., Туомела Р., Хакли Р. Принятие решений в качестве члена сообщества // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2016. — No. 21.

15. Николай Кузанский. Декрет об иудеях (1451). Перевод и комментарии, совместно с В. Н. Морозовым // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 374–378.

16. Ойлер, Вальтер Андреас. Единый Бог и множество религий // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 13. — С. 163–175.

17. Оттон Фрейзингенский. Хроника, или История о Двух Градах. Книга вторая. Главы 7, 8 (Перевод, комментарии М. В. Семиколенных) // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 12. — С. 111–115.

18. Саутерн, Ричард Уильям. Гуманизм и Шартрская школа (§ 2, Глава II книги Ричарда У. Саутерна «Схоластический гуманизм и объединение Европы», Т. 1) // Vita Cogitans: Альманах молодых философов. — 2013. — Вып. 8. — С. 98–114.

19. Туомела, Раймо. Кто боится групповых субъектов действия и групповых сознаний? // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2016. — No. 21.

20. Фоллет, Матиас. Роль Простеца (Idiota) и мирянина (laicus) в сочинениях Николая Кузанского // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 14–28.

21. Фукс, Томас. Тождество личности и физическое существование // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2015. — No. 18.

22. Хейнонен, Матти. Теория Мы-модальности Раймо Туомелы // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2016. — No. 21.

23. Хирвонен, Веса. Реликвии в теологии Мартина Лютера // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 55–68.

24. Чакраватти, Аньян. Научный реализм // Стэнфордская философская энциклопедия. URL: http://philosophy.ru/scientific_realism/ (совместно с М.А. Секацкой)

SELECTED PUBLICATIONS

Список публикаций

1. «Волшебный треугольник» Жана де Мёна и преобразование геометрических фигур в трактате Николая Кузанского «Об учёном незнании» // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2012. — Вып. 14. — С. 41–50. (На англ. языке.)

2. История как трагедия у Оттона Фрейзингенского // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2008. — Вып. 10. — С. 177–186.

3. Оттон Фрейзингенский в традиции отрицательной теологии // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина, 2009. — T. 2. — No. 3. — С. 53–63.

4. Оттон Фрейзингенский о философии и философах (предисловие к переводу) // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 12. — С. 106–110.

5. «Писать следует иносказательно и загадочно»: «неписанная» философия Платона у Виссариона Никейского // Записки Александрийского семинара. — 2014. — No. 4. — С. 63–72.

6. Средневековый герметический трактат «Книга двадцати четырех философов»: история изучения: предисловие и перевод (в соавторстве с Морозовым В. Н., Элкером А. А.) // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина, 2011. — T. 2, — No. 2. — С. 35–40.

7. Учение о двух мечах и его интерпретация у Оттона Фрейзингенского // История мировых цивилизаций: человек во власти и перед лицом власти — Красноярск. — 2009. — С. 70–82.

8. Учение Платона об ораторском искусстве в изложении Виссариона Никейского // Платоновские исследования, 2015. — Т. II. — No. 1. — С. 172–184.

9. Апокалиптизм Георгия Трапезундского как стратегия маргинализации Платоновского наследия // Studia Culturae. 2017. № 32 (2). C. 137-159. (1,7 п. л.)


Список избранных переводов

1. Бейкер, Линн. Два вида единства: осознанное ощущение и его субъект // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2015. — No. 18. (в печати).

2. Викстрём, Айрис. Понятия справедливости и достоинства человека в сочинении Николая Кузанского «Простец о мудрости» // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 13. — С. 266–289.

3. Герхард Кригер. В себе самом широко распространяющийся… Николай Кузанский об источнике и основании Откровения // Принцип coincidentia oppositorum: от Николая Кузанского к Николаю Бердяеву / под ред. О. Э. Душина. — Алетейя: СПб., 2010. — С. 213–248.

4. Захави, Дэн. Я и другой: от чистого я к совместно выстраиваемому мы // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2015. — No. 18. (в печати).

5. Каккури-Кнууттила, Мария Лииза. Значимость искусства диалектики в философском исследовании у Аристотеля // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 250–307.

6. Каримиес, Ильмари. Метафоры света и тьмы в представлениях Лютера о вере // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 69–88.

7. Николай Кузанский. Декрет об иудеях (1451). Перевод и комментарии, совместно с В. Н. Морозовым // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 374–378.

8. Ойлер, Вальтер Андреас. Единый Бог и множество религий // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 13. — С. 163–175.

9. Оттон Фрейзингенский. Хроника, или История о Двух Градах. Книга вторая. Главы 7, 8 (Перевод, комментарии М. В. Семиколенных) // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2010. — Вып. 12. — С. 111–115.

10. Саутерн, Ричард Уильям. Гуманизм и Шартрская школа (§ 2, Глава II книги Ричарда У. Саутерна «Схоластический гуманизм и объединение Европы», Т. 1) // Vita Cogitans: Альманах молодых философов. — 2013. — Вып. 8. — С. 98–114.

11. Фоллет, Матиас. Роль Простеца (Idiota) и мирянина (laicus) в сочинениях Николая Кузанского как мотив реформации в его мысли и действиях // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 14–28.

12. Фукс, Томас. Тождество личности и физическое существование // Мысль. Журнал Петербургского философского общества. — 2015. — No. 18. (в печати).

13. Хирвонен, Веса. Реликвии в теологии Мартина Лютера // ВЕРБУМ. Альманах Центра изучения средневековой культуры, 2013. — Вып. 15. — С. 55–68.

selected video